負荷耐性やシステムの速さなどを度外視すれば、WordPressでどんなウェブサイトも作れます。
でも、自作のPHPやフレームワークとかでシステムの一部を構築しておいて、必要な時だけWordPressを呼んで投稿情報を取得するみたいな使い方ができれば、もっと対応領域が広がりますよね。

自作のPHP側で、WordPressのルートに置いてある wp-load.php をインクルードします。

include_once 'wordpress_directory/wp-load.php'; //wp-load.phpへのパスを記述

これだけで、自由にWordPressの関数を使ってWordPress内の投稿情報とかテンプレートとかを使うことができます。