今回、日本に進出した中国企業のサイト制作をさせていただきました。
やはり、国が違えばデザインに関する志向も違うものですね。
日本では中間色など落ち着いた色づかいが好まれますが、中国では中間色はあまり好まれず、はっきりした色づかいが好まれるようです。
そこで冒頭のタイトルの質問です。
　
・誰向けですか？
・目的は何ですか？
　
この2点をしっかりクライアントと確認し、合意します。
この2点さえはっきりさせれば、どういうデザインにしたらいいのかおのずと見えてきます。
　
「誰向けで、目的は何か？」サイト制作時、一番最初にする、最も重要な質問です。